Un diálogo entre o Proxecto Costa da Morte e a obra realizada polo seu comisario no mesmo espazo xeográfico
Proxecto Costa Morte conxuntamente coa mostra Crebas de Manuel Sendón.
FACTORIA COMPOSTELA
ATA 9 DE XULLO
Rúa Conga nº 9. Santiago de Compostela
Ata o día 8 de maio no Museo do Mar de Vigo
Horario: De Martes a Venres de 10h a 14 horas. Sábados e Domingos de 11 19 horas.
Proxecto Costa da Morte é o resultado de convidar a Fran Herbello, Graciela Sacco e Luis González Palma a traballar na comarca, sen ningunha esixencia narrativa ou descritiva. Non se trataba de realizar tres reportaxes sobre esta zona, senón de convertela en territorio de creación artística, de xeito que aparecese reflectida só na medida en que eles o determinasen libremente en función dos seus proxectos estéticos.
The Costa da Morte Project is the result of inviting the artists Luis González Palma, Fran Herbello and Graciela Sacco to work in this region with no narrative or descriptive constraints. It was not a question of making three reports about the area, but of turning it into an environment of artistic creation in such a way that they could freely determine to what extent it was to appear reflected according to their aesthetic designs.
Estes días coincidiron Vigo os proxectos Bufóns e pallasos e Proxecto Costa da Morte, realizados ambos polo Foro Costa da Morte o anterior verán.
Bufóns e pallasos
Obra realizada dentro do 1º Encontro de artes escénicas organizado, en Muxía durante o mes de xullo de 2010, polo Foro Costa da Morte.
Escrita e dirixida por Antonio Fernández Lera, traducida por Miguel Vázquez Freire e interpretada por Paula Carballeira e Xan Solo.
Sala Ensalle de Vigo , 11, 12 e 13 de marzo de 2011
Proxecto Costa da Morte
Proxecto orgaizado polo Foro Costa da Morte durante o ano 2010 e presentado en Fisterra en agosto de 2010.
É o resultado de convidar aos artistas: Fran Herbello, Graciela Sacco e Luis González Palma a traballar na Costa da Morte sen ningunha esixencia narrativa ou descritiva. Comisario Manuel Sendón.
No Museo do Mar dende o 4 de febreiro ata o 8 de maio.
Tras expoñerse no Faro Fisterra, Proxecto Costa da Morte inicia a súa itinerancia coa exposición no Museo do Mar de Galicia en Vigo.
IINAUGURACIÓN VENRES 4 ás 20h.
After exhibiting in Cape Fisterra, the Costa da Morte Project starts its itinerary at the Mar de Galicia Museum’s exhibition in Vigo.
OPENING FRIDAY 4th at 20h
Proxecto Costa da Morte é o resultado de convidar a Fran Herbello, Graciela Sacco e Luis González Palma a traballar na comarca, sen ningunha esixencia narrativa ou descritiva. Non se trataba de realizar tres reportaxes sobre esta zona, senón de convertela en territorio de creación artística, de xeito que aparecese reflectida só na medida en que eles o determinasen libremente en función dos seus proxectos estéticos.
Manuel Sendón, Comisario de Proxecto Costa da Morte
The Costa da Morte Project is the result of inviting the artists Luis González Palma, Fran Herbello and Graciela Sacco to work in this region with no narrative or descriptive constraints. It was not a question of making three reports about the area, but of turning it into an environment of artistic creation in such a way that they could freely determine to what extent it was to appear reflected according to their aesthetic designs.
Manuel Sendón, curator of Costa da Morte project
EXPOSICIÓN NO CABO FISTERRA
EXHIBITION IN THE FISTERRA CAPE
12 ao 31 de agosto de 2010
O Proxecto Costa da Morte é o resultado de convidar aos artistas Luis González Palma (Guatemala), Fran Herbello (Galiza) e Graciela Sacco (Arxentina) a traballar na comarca, sen ningunha esixencia narrativa ou descritiva. Non se trataba de realizar tres reportaxes sobre esta zona, senón de convertela en territorio de creación artística, de xeito que aparecese reflectida só na medida en que eles o determinaran libremente en función dos seus proxectos estéticos.
Manuel Sendón.Comisario do proxecto
El Proxecto Costa da Morte es el resultado de invitar a los artistas Luis González Palma (Guatemala), Fran Herbello (Galicia) y Graciela Sacco (Argentina) a trabajar en la comarca, sen ninguna esigencia narrativa o descriptiva. No se trataba de realizar tres reportajes sobre esta zona, sino de convertirla en territorio de creación artística, de tal forma que apareciera reflejada solo en la medida en que ellos lo determinaran libremente en función de sus proyectos estéticos.
Manuel Sendón. Comisario do proxecto
The Costa da Morte* Project is the result of inviting the artists Luis González Palma (Guatemala), Fran Herbello (Galicia) and Graciela Sacco (Argentina) to work in this region with no narrative or descriptive constraints. It was not a question of making three reports about the area, but of turning it into an environment of artistic creation in such a way that they could freely determine to what extent it was to appear reflected according to their aesthetic designs.
Manuel Sendón. Curator
*Costa da Morte: The Death Coast, is part of the Galician coast. It received its name because of the considerable amount of shipwrecks along its treacherous
